フランソワ：Bernard Campan ベルナール・カンパン
1958年、フランス南西部アジェンに生まれる。
コメディグループ、"レザンコニュ"の一員として人気を集め、85年にメンバーのディディエ・ブルドン、パスカル・レジティミュスとともに
「LE TELEPHONE SONNE TOUJOURS DEUX FOIS」に出演。95年の『おかしな三兄弟』に再び3人揃って主演し、大ヒットを記録。カンパンはブルドンとともに共同監督を務め、セザール賞第一回監督作品賞に輝く。99年にはアンヌ・フォンテーヌ監督の『オーギュスタンの恋々風塵』に出演している。02年フランス映画際では『記憶の森』（01）が上映され、来日も果している。

シャルリー：Gerard Depardieu ジェラール・ドパルデュー
1948年、フランス中部シャトールーに生まれる。
札付きの不良少年で、16歳のときにパリに出て、更正施設に入れられる。そこで治療の一環として演技に触れ、出所後、コンセルヴァトワールで演技を学ぶ。60年代末からTVや舞台の端役を得る。映画デビューは67年の短編映画「Beatnik et le minet」。『バルスーズ』(73)では、ミュウ＝ミュウ、パトリック・ドヴェールとともに70年代の奔放で無軌道な青春像を体現、ジェラール・フィリップ賞に輝くなど、一躍注目される。その後『1900年』（76）『ハンカチのご用意を』（78）など、話題作に主演して国際的な脚光を浴びる。81年には『終電車』でセザール賞主演男優賞に輝き、『ダントン』(82)では全米批評家賞、主演男優賞を受賞。さらに、ヴェネチア国際映画祭男優賞を受賞した『ソフィー・マルソーの刑事物語』（85）、カンヌ国際映画際パルムドール受賞作『悪魔の陽の下に』（87）など、次々と話題性のある大作に主演し、フランス映画界を代表する俳優の地位を確実なものとする。88年にはレジオン・ドヌール勲章を授与され、また90年には『シラノ・ド・ベルジュラック』(90)でカンヌ映画祭主演男優賞に輝き、2度目のセザール賞主演男優賞を受賞、アカデミー賞候補にもなる。アメリカ映画『グリーン・カード』（90）でゴールデン・グローブ賞主演男優賞を受賞し、リドリー・スコットの『1492コロンブス』（92）、ケネス・ブラナーの『ハムレット』（96）など世界に活躍の場を広げた。
さらに、『美しすぎて』(89)、『メルシー・ラ・ヴィ』（91）などブリエ監督作品には欠かせない存在でもある。
息子は『ポーラX』（99）『天使の肌』（02）のギョーム・ドパルデュー、娘は『パリの確率』（99）『恋は足手まとい』（05）のジュリー・ドパルデュー。

アンドレ：Jean-Pierre Darroussin　ジャン＝ピエール・ダルッサン
1953年、フランス、パリ北西部クルブヴォアに生まれる。
コンセルヴァトワールでマルセル・ブリュワルに師事し、卒業後はピエール・プラディナスの劇団で活動を始め、数々の舞台出演と演出者としてのキャリアを持つ。フィリップ・ド・ブロカ監督の「PSY」（81）で舞台から映画へ進出。その後も、ブリエ監督の『真夜中のミラージュ』（84）、『トレンチコートの女』（85）、といったヒット作に出演。また、セドリック・クラピッシュ監督作品の常連で、『百貨店大百科』（92）に続き、『家族の気分』（96）ではセザール賞助演男優賞を受賞。ロベール・ゲディギャン監督の『マルセイユの恋』(96) ではセザール賞助演男優賞にノミネート。
98年はギヨーム・ニクルー監督の「Le pouple」でセザール賞主演賞にノミネートされるなど、出演毎に高い評価を得ている。アラン・レネ監督の『恋するシャンソン』（97）、ジャン＝ピエール・ジュネ監督の『ロング・エンゲージメント』(04)など、フランスを代表する監督の作品にも欠かせない存在となった。また、舞台出演も続け、カリエール作《La Terrasse》（96）、ウラディーミル・ヨルダノフ作・演出《Droit de retour》（00）などにも出演。実力派ながら、常にさりげないところが魅力で、独特の雰囲気と深い味わいを残す名優。
来年日本公開予定の、コリーヌ・セロー監督の新作「Saint jacques...La Mecque」(原題)
でも好演している。

監督：Bertrand Blier　ベルトラン・ブリエ
1939年、フランス、パリに生まれる。
父親はフランスの名優ベルナール・ブリエ。父親の影響を受け高校を卒業後,映画に興味を持ち、ドニス・ド・ラ・パトリエール、クリスチャン＝ジャック、ジャン・ドラノワらの助監督見習いを経て、60年にジョルジュ・ロートネルのチーフ助監督に就任。そして当時流行だったヌーヴェル・ヴァーグに対抗する実験映画として、若い世代の意見をコラージュ風に描いた異色の青春映画『ヒットラーなんか知らないよ』（63）で監督デビューを飾る。その後、二人の不良青年の破天荒な生き方をコミカルに描いた衝撃作『バルスーズ』（73）は、批評家の支持も受け興行的にも成功し、第一線で活躍する監督達の仲間入りをすることになる。それと同時に主演のジェラール・ドパルデューやミュウ＝ミュウの名を一躍有名にする。その後、夫婦と若い愛人の性関係に天才少年が絡む様を描いた『ハンカチのご用意を』（78）では、アカデミー外国映画賞他数々の賞に輝くなど、フランス映画界にて確固たる地位を築いた。ドパルデューを主演にした『料理は冷たくして』（79）では、セザール賞最優秀脚本賞を受賞。この作品には父親のベルナール・ブリエも出演している。また、『真夜中のミラージュ』（84）でも同賞を受賞。その後も精力的に活動を続け、三人の男女の奇妙な三角関係を描いた『タキシード』（86）をカンヌ国際映画祭に出品、ミシェル・ブランが主演男優賞を受賞している。89年には、美しすぎる妻を持つ夫が平凡な中年女性へ 惹かれていく『美しすぎて』を発表。
カンヌ映画祭審査員特別賞、セザール賞の作品賞、監督賞、脚本賞を獲得している。91年には、シャルロット・ゲンズブールとアヌーク・グランベールの主演作『メルシー・ラ・ヴィ』を監督。現在、過去、未来が錯綜する異色の青春映画に仕上げた。その後、『私の男』（96）では、主演のアヌーク・グランベールが、ベルリン映画祭で女優賞を受賞した。
一癖もふた癖もある奔放で自由な恋愛を描き続け、男女の衝撃的な性と愛の問題をテーマにした作品を得意としている。本作では、第28回モスクワ国際映画祭の監督賞を受賞している。なお、娼館の客の一人としてカメオ出演もしている。

1963『ヒットラーなんかしらないよ』 1967「Si J'etais un Espion」 1973『バルスーズ』 1976 ｢CALMOS｣ 1978『ハンカチのご用意を』 1979『料理は冷たくして』（V） 1981「Beau-Pere」 1983「La femme de mon pote」

1984『真夜中のミラージュ』（V） 1986『タキシード』 1989『美しすぎて』 1991「Contre L'oubli」 1991『メルシー・ラ・ヴィ』 1993「Un, Deux, Trois, Soleil」 1996『私の男』 2000「Les Acteurs」 2003「Les Cotelettes」

※『』…日本劇場公開 /「」…日本未公開 /『』(V)…ビデオ発売